Rescued Hank the Horse spreads a message of joy with a visit to his hometown of Doylestown